Among the Multitude

Among the multitude of striking objects, the general luxuriance of the vegetation bears away the victory.

在众多惹人注目的事物中，植被的繁茂最为引人入胜。

The latter was by far the most showy and gallant figure, so far as apparel went, anywhere to be seen among the multitude.

就那位船长的服饰而论，无论他出现在人群中的什么地方，都是一个最显眼、最英武的人物。

Some of such "foreigners" were standing among the multitude, just liked a Triton of the minnows, and with no intention to cover up their sense of superiority.

有些这样的“洋人”就站在大众之间，如同鹤立鸡群，毫不掩饰自己的优越感。