Black Lively

He was a lively and friendly dog, almost buoyant, with a coat of spongy black coils that bounced when he trotted.

这是一只可爱而又温顺的小狗，它快跑起来，一身柔软的黑卷毛也在跳跃着，起伏着，显得欢快无比。

Acrobatic performance venues to the western hills, I saw a jovian tiger drill hoop, clever and lively monkey handstand, darling of a big black bear walking a tightrope.

到了西山公园的杂技表演场地，我看见有威风凛凛的老虎钻铁环、机灵活泼的猴子倒立、憨态可掬的大黑熊走钢丝。

This can be parallel to Chinese ink-painters, who have through the history used black ink to produce their lively pictures.

这类似于中国的油墨画家，他们用黑墨穿越历史创造出栩栩如生的图画。