Capital Gain

英美

美[ˈkæpɪtl ɡeɪn]

资本收益：指在购买和出售某种资产（如股票或房地产）之间，其价值的增加。

[会计] 资本利得

资本利得 (Capital Gain) 是不需要缴所得税的，而且在美国没有所谓的证券交易税。

资本增值

这个过程我们叫资产处置（Disposition）。假如在资产处置时，房产升值了，将会有资本增值（Capital Gain），那么就需要交纳资本增值税。

资本收益

...计提折旧费，并作为费用从本年度应税收益中扣减。但在以后设备变价处理时，对其变价收入大于其账面家孩子的部分，亦即产生的资本收益(capital gain)，税务机构应将其金额重新作为应税收益处理，从而将这部分多计列的折旧费收回。

资本增益

资本收益可能是短期的（一年或以下）或长期（一年以上），并且必须支付所得税 capital gain 资本增益；资本增值 capital gain 资本增值；资本增益 ..

1. potential capital gain：可能获得的资本增益

2. Capital Gain or Loss：资本损益 ; 资本获利 ; 资本利得 ; 或损失

3. Long Term Capital Gain：长期资金增值 ; 长期增值

4. capital gain distribution：[会计] 资本利得的分配 ; 资本增值分配 ; 资本增值分发

5. capital gain option：资本利得选择 ; 可列作资本利得 ; 可列资本利得

6. capital gain deduction：资本利得扣除额 ; 资本增值免税额

The fund makes dividend or capital gain distributions.

该基金进行股息或资本收益分配。

Much of this capital gain never crystallised, it was not converted into cash.

这些资本收益的大部分从未露过真身，因为它们可不能被转成现金。

Gain realized upon the sale of the ISO stock may be taxed as capital gain.

争取实现在出售股票的ISO可作为资本增益税。