Guinness world records lists

Guinness World Records lists the smallest recorded chicken egg as 2.7 centimetres, although a man from Great Britain in May claimed earlier this year to having one that was 2 millimetres smaller.

世界吉尼斯纪录记载世界上最小的鸡蛋是2.7厘米，尽管今年五月一位来自大不列颠的男士宣称他有一颗比记录还要小2毫米的鸡蛋。

"Guinness world Records" lists the longest-lasting bulb in the world as the "Centennial Light" at a fire-station in Livermore, California, which has been burning almost continuously since 1901.

在《吉尼斯世界纪录》中，记载了世界上照明持续时间最长的灯泡——一盏加利福尼亚州利弗莫尔的一个火电站里的“世纪灯”，自从1901年，它几乎就一直亮着。

The Guinness Book of world Records lists Japan's 114-year-old Yone Minagawa and 111-year-old Tomoji Tanabe, as the world's oldest person and oldest man, respectively.

据《吉尼斯世界纪录大全》记载，目前世界上寿命最长的人和寿命最长的男性分别是日本114岁的皆川米子和111岁的田锅友时。