In Search of Lost Time
追忆似水年华(《追忆似水年华》是法国作家普鲁斯特的长篇小说,共七卷,以叙述者“我”为主体,记录了作者的内心经历和社会生活,没有中心人物和完整故事,被誉为二十世纪最重要的文学作品之一,以其心灵追索描写、宏大结构、人物刻画和意识流技巧而风靡世界)
In Search of Lost Time网络翻译
文的版本中文名:「追忆逝水年华 英文名:In Search of Lost Time 法文名: la 普鲁斯特是闵泉最喜爱的法国作家之一,他的《追忆似水年华》更是我的枕边常伴 会临近巨大变革与转折点,普鲁斯特回归自我,创作《追忆似问题补充:十九
In Search of Lost Time双语例句
In Proust's In Search Of Lost Time, the narrator is prompted to unlock the secrets of memory after some quiet time contemplating a biscuit.
在普鲁斯特的《追忆似水流年》中,叙述者在安静地思考着一块饼干一段时间后,激励他去解开记忆的秘密。
The opening sentence of Proust’s “In Search of Lost Time” comes out as an ungrammatical “Long time I went to bed early,” and the results for most other modern classics are just as unusable.
在普鲁斯特的“寻找失落的首句时间”出来作为一个不通“长的时间我就很早上床睡觉,”和其他大多数现代经典的结果,也同样无法使用。
This time she will be with her best friend, Ma Lin, in search of her mysterious past and her lost family.
这次她将与好朋友尼莫与马林一起,寻找她的神秘过去和她遗失的家庭。
相关单词
- tutun. (法)芭蕾舞短裙;新西兰马桑 n. (Tutu)人名;(罗、南非)图图
- tumblern. 不倒翁(玩具);杂技演员;翻筋斗者;一杯的容量;滚筒;平底玻璃杯
- trimestern. 三个月;一学期
- trigonometryn. 三角学
- trapezen. 秋千;吊架
- transportingv. 运输;使产生身临其境的感觉;流放(transport 的现在分词)
- trampolinen. 蹦床(一种体育器械),弹簧垫 v. 在蹦床上弹跳
- tracern. [核]示踪物;追踪者;描图者;(铁笔等)绘图工具 n. (Tracer)人名;(英)特雷瑟
- tombolan. (英)一种彩券 n. (Tombola)人名;(意)通博拉
- to pass an examination
- tights紧身裤袜
- tiern. (高度各不相同的)一层,一排;(机构或系统的)层次,等级;(衣服的)一层褶裥(或荷叶边) v. 层叠,层层排列;成递升排列 【名】 (Tier)(英)蒂尔(人名)
- telecommunicationsn. 电信,电讯
- teachersn. 教师(teacher 的复数形式)
- taxationn. 征税,税制;税款