Morality and Education

Morality and education are the foundation of a country. The absence of either makes success impossible. Education without morality is dangerous. Morality without education is also harmful.

道德与教育是国家的基石，缺少任何一个，成功都是不可能的。没有道德的教育是危险的，而没有教育的道德同样也是有害的。

With its heavy emphasis on morality and nationalism, the new legislation bears some resemblance to the Imperial Rescript on Education of 1890.

新通过的法案因其对道德以及民族主义的浓墨渲染，它和1890年为教育制定的“帝国诏书”（Imperial Rescript）有几分相象。

The view of education based on the positivist knowledge theory makes us only focus on knowledge instead of belief and morality while constructing our education ideal.

由于这种奠基于实证主义知识论基础上的教育观，使得我们在教育理念设计上只见知识，而失落了信仰和德性品质。