Mount Doom

英美

末日山

末日山

约1600年，索伦在末日山（Mount Doom）的火焰中铸造了统御众戒的至尊魔戒。尽管索伦从未染指精灵三戒，它们仍然是用他所传授的技艺铸成，因此也受到至尊戒的控制。

厄运山

人类把希望寄托在弗洛多身上，他经历了千辛万苦，为的是将拥有魔力的戒指投入厄运山（Mount Doom）的烈火中。他明白，成功一定要依赖于他的同伴以及戒指的魔力，这将是对他的忠贞与人性的考验。

And on the slopes of Mount Doom, they fought for the freedom of Middle-earth.

他们在险恶的末日火山，为中土世界的自由奋战。

It 's where the film crews and stars of the Lord of the Rings stayed while filming scenes on Mount Doom for the Return of the King.

难怪《指环王》的摄制组与明星们在拍摄《王者的归来》一片中的命运山的外景时，会选择住在这里。

The One Ring can only be destroyed in the place it was forged by the evil dark Lord Sauron (Christopher Lee) -- the furnaces of Mount Doom.

魔戒是邪恶的黑暗君王索伦（克里斯多夫-李）所锻鍊出来的，只能在创造出它的末日山脉熔炉中被摧毁。

mythologyn. 神话，神话故事；错误的信念，谬误；神话学
municipalityn. 市政当局；自治市
mountebankn. 江湖郎中，骗子 vi. 行骗；走江湖卖假药
milkmann. 牛奶商；送奶工人；挤奶员工 n. （Milkman）人名；（英）米尔克曼
midgetn. 侏儒；（非正式）矮子，小东西；（修饰语）少年（业余运动）的 adj. 极小的，小型的 n. （Midget）（美、加、澳）密德杰特（人名）
metropolisn. （国或地区的）首都，首府；大都会，大城市；教会省份的首领；殖民地的起源城市或国家【名】（Metropolis）（英）梅特罗波利斯（人名）
meteorologyn. 气象状态，气象学
merry go round旋转木马
maturityn. （思想行为、作品等）成熟；发育成熟，长大成人；到期；（债券等）偿还期；（保险单、证券等）有固定到期日的票据
matriculationn. 入学考试；大学入学许可；录取入学
mathematiciann. 数学家善作数字计算的人
marketingn. 促销，营销 v. 推销，促销；出售；做买卖（market 的现在分词形式）
manifestationn. 表现，显现；表现形式；（鬼魂或神灵）出现，显灵；示威运动
mailmann. 邮差，邮递员
druggistn. 药剂师；药商；（美）药房老板（兼营化妆品、文具、牙膏、漱口剂、香烟等杂货的）