Paradox of Thrift

英美

节俭悖论：经济学中的一个悖论，指出自主储蓄的增加会导致总需求减少，从而降低总产出，进而降低总储蓄。

[经] [数] 节俭悖论

1936年凯恩斯在《就业、利息和货币正论》中提出了有名的“节俭悖论”（Paradox of thrift），即节俭对于匹夫来说是喜事，是一种值得称赞的美德，但对于全部国度来讲，则是一件坏事，会引起国度经济的萧条衰败。

节约悖论

参考资料:年凯恩斯在《就业、利息和钱币通论》中提出了著名的"节约悖论"(Paradox of thrift),即节约对小我私家来说是功德,是一种值患上称赞的美德,但对全般国家来讲,则是一件坏事,会导致国家经济的萧条衰败。

One solution might be to save a lot to reduce debt and rebuild net worth, but the "paradox of thrift" scuttles this.

一个方法或许是大量储蓄，以减少债务并重建资本净值，不过“节约悖论”并不支持它。

To put it another way, we're facing a global paradox of thrift, and everyone wishes everyone else would save less.

从另外一个方式说，我们正面临一个全球的节俭陷阱，每个人都希望其他人储蓄得更少。