The First Phase Would

Though not the first to do so, Mr Rifkin argued prophetically that society was entering a new phase—one in which fewer and fewer workers would be needed to produce all the goods and services consumed.

虽然之前也有类似书籍出版，但Rifkin预言了社会正步入新的阶段--届时参与生产商品或提供服务的劳动者需求量将日益减少。

The first phase translates the sequence of characters from byte order (how the characters are stored in memory) to the proper written order (as it would appear on paper).

第一个阶段是将字符序列从字节顺序(字符在内存中如何存储)转换成正确的手写顺序(字符如何在纸面上显示)。

Mr Jing said the first phase of the trial would last about three years and would involve restricted areas in the city where buses, mid-size vans and cars would be tested.

据王菁透露，该实验的第一阶段将持续三年左右的时间。 实验将在芜湖市内一些指定的区域内进行，他们将对公交车、中型面包车和小汽车进行实验。