The Tent of Life

His life can be a luxury. Have some grain cars worth USD 20 billion, a mansion on the beach with flowers in the garden of imports from various countries, but often times he stayed in the tent.

他生活奢靡，拥有数辆价值200亿美元的谷物运输车，一栋每天从多国进口鲜花以点缀花园的海景别墅，但大多数时候他总是待在帐篷里。

The Marines, who watched the crawling column from their perches in the hills, wondered profanely why the vehicles had to be piled high with tent frames, wooden doors, and other luxuries of life.

在山巅上进行防御的陆战队员望着山下公路上蜿蜒蠕动的车队，很不理解为什么卡车上堆着高高的诸如帐篷框架、木门等这些奢侈的生活用具。

A fire danced into life on the other side of the canvas; large shadows passed between tent and flames.

一面帆布壁外有火焰跳动起来，庞大的黑影在帐篷与火焰之间晃动。