The new gold standard

Inflation targeting is the new gold standard, largely guiding even the conduct of the European Central Bank, which retains a "monetary pillar".

以通货膨胀为目标是一种新的黄金标准，这一标准甚至在很大程度上影响了货币主义的重要支持者——欧洲中央银行的行为。

In addition to being the gold standard of Internet search engines, Google is setting a new example for business.

除了设立了网络搜索的黄金标准外，Google也在商业界树立一个新的榜样。

This battle is about to be re-enacted in the euro zone, where higher-cost countries have tied themselves to a new gold standard, in the form of the hyper-efficient German export machine.

在欧元区，债权人和债务人之间的战役一再上演，成本较高的国家与新的金本位连在一起，其具体方式是像德国那样，通过出口拉动经济增长。