White Hat Hackers

英美

白帽黑客

美国通用汽车制造公司近日启动漏洞悬赏计划（Hackone），鼓励和邀请白帽黑客（White Hat Hackers）协助找出并回报在通用汽车上的网络安全漏洞。

White Hat hackers are the unsung heroes of the Information Age.

红客是信息时代的无名英雄。

The computer industry has long-since learned that such "white-hat" hackers are its friends.

计算机行业早已认识到，这些“白帽黑客”都是自己人。

workforcen. （国家或地区的）劳动力，劳动人口；（某组织或公司的）全体员工，全体从业人员
walkern. 步行者；散步者；参加竞走者 n. （Walker）人名；（德、西、芬、瑞典）瓦尔克；（英）沃克
holidaysadv. 每逢假日，在假日 v. 度假（holiday 的单三形式） n. 假日（holiday 的复数形式）
headmistressn. 女校长
handicraftsn. 手工艺（handicraft 的复数）；手工艺品
head for前往；出发；取向于
have an influence on对……有影响
work in progress在制品；过程进行中的工作
withholding tax（美）代扣所得税（指企事业雇主代替政府从雇员薪金中扣除的所得税）
withdrawaln. 收回，撤回，停止；（对所说人的话的）收回，撤回；撤军，撤退；不再参加，退出（组织）；提款，取钱；戒毒过程，脱瘾期；脱瘾症状；沉默寡言，孤僻
warrantyn. （商品的）保修单，保用卡；（保险合同用语）（被保险人对某些陈述所作的）保证，担保；<古>正当理由，依据
hypothecationn. 抵押；担保契约
honorariumn. 报酬，酬金；谢礼
home currency本币本国货币
holdbackn. 妨害；障碍；制止