Young Italy

In 2000, during her "gap year" between high school and college, young Middleton spent time in Florence, Italy.

在2000年，在她高中和大学的“间隔年”，年轻的米德尔顿在意大利的佛罗伦萨度过。

Some countries, such as Italy and Japan, screen young people with the use of an electrocardiogram (ECG, or EKG), which records the electrical signals present in the heart.

一些其他的国家，比如意大利和日本，人们用心电图（ECG或EKG）给年轻人做检查，心电图记录了心脏发出的电信号。

The problem is particularly acute in Spain and Italy, where Labour laws make it expensive to lay off older workers but not young temps.

这一问题在西班牙和意大利尤为突出，因为在这些地方，劳工法使公司需要花费高昂去解雇老员工，但是裁掉年轻的临时工则没有这一顾虑。