a hit on the target

In a sense that is a little harsh on Hughes, because his was a harder skill than most, but to call it a volley is as illogical as counting shots that hit the woodwork as shots on target.

从某种意义来说可能这对休斯有些苛刻，因为他那次射门的技术难度超过绝大多数人，但要是将其称为抽射，就像将击中门框的射门算作射正一样不合逻辑。

Over the next 16 months we'll be offering plenty of advice on how to do it and following the progress of a number of families, businesses and other organisations as they try to hit the 10% target.

未来十六个月，我们将提供大量有关如何做到这一点的建议，并在一些家庭、企业以及其它组织努力达到10%目标的过程中，跟踪他们所取得的进展。

To hit the target demographic, Haley decided on a sleek, slender bottle shape.

命中目标人口，哈利决定光滑，细长瓶子形状。