comparative negligence
比较过失：一种部分性的法律辩护，根据原告自身的疏忽程度来减少其索赔所能获得的赔偿金额。
comparative negligence网络翻译
在限制适用“与有过失”法理的同时，有人提倡采用过失比例分配原则，也称比较过失（comparative negligence）,即受害人对损害的发生或扩大有过错时，根据受害各方的过错程度比例，相互负担损害赔偿的责任。
比较过失制度本章的目标是理解贯穿不同侵权制度的共同思路，这些制度从比较过失制度(comparative negligence)到有与有过失抗辩的严格责任制度(strict liability with a defense of contributory negligence)。
或相对疏忽2．承担疏忽(contributory negligence)或相对疏忽(comparative negligence) 承担疏忽是指原告(受害者)在使用被告所提供的有缺陷的产品时也有疏忽 之处，由于双方面的疏忽而使原告受到伤害。
比较过失原则...• Assumption of risk ( 风险已知原则） • Contributory negligence (雇员疏忽原则) • Comparative negligence (比较过失原则) • Fellow-servant rule （同事责任原则） L8-Spring 2011 Module 1 5 Why might she hesitate to sue • Hard to win • Emplo...
comparative negligence常用短语
1. Comparative negligence law：比较过失法
2. partial comparative negligence：部分比较过失
comparative negligence双语例句
The first chapter will be the overview of comparative negligence.
过失相抵制度是一项比较复杂而且充满争议的重要制度。
In most states contributory negligence has been superceded by comparative negligence.
在大多数州，混合过失已经被比较过失取代。
Based on the criteria for determining the purpose and criteria for determining the comparative negligence analysis of established judicial practice, objective criteria that the majority of war status.
本文通过对故意的判断标准和过失的判断标准比较分析，确定了在司法实践中，客观标准说战多数地位。
相关单词
- newsstandn. 报摊；杂志摊
- newscastern. 新闻播音员；新闻播报员；新闻广播员
- newsagentn. 报刊经销商
- nauticaladj. 航海的，海上的；船员的
- cribn. <美>（有围栏的）婴儿床；饲料槽，秣槽；<英>圣诞马槽（表现耶稣诞生的情景）；<英，非正式>（学生用于作弊的）夹带；<非正式>（尤指学生偷偷摸摸地用的课文的）对照译文；抄袭（或剽窃）来的东西；<美，非正式>住处，小窝；克里比奇纸牌戏（cribbage 的简称）；（克里比奇牌戏中的）配点牌张；（建筑物的）木笼，（矿井的）井框（=cribwork）；<澳新>简单饭菜，快餐 v. <非正式>抄袭，剽窃；<古>束缚，限制；<英，旧>抱怨，发牢骚
- craftsmann. 工匠，手艺人；技艺能人（尤指男性）；（英国）皇家电气和机械工程兵部队技工
- craftsn. 工艺，手艺；工艺品；（需要熟练技艺的）行业，职业；技巧，技能；骗术，手腕；船，飞机；行会会员（craft的复数） v. 精心制作（craft的第三人称单数） n. （Crafts）（美、英）克拉夫茨（人名）
- copywritern. 广告文字撰稿人
- convertibilityn. 可变换，可兑换；可改变性
- contortionistn. 柔术演员；作柔体表演者
- contingenciesn. 临时费；不可预见费；意外事件（contingency 的复数）
- conjurorn. 魔术师；变戏法的人
- conjurern. 魔术师；巫师
- confettin. （婚礼、狂欢节中抛撒的）五彩纸屑；（旧时狂欢节或庆祝场合抛撒的）糖果 n. （Confetti）人名；（意）孔费蒂
- collaboratorn. [劳经] 合作者；勾结者；通敌者