enough is enough

英美

美[ɪˈnʌf ɪz ɪˈnʌf]

够了就是够了：表示不再接受或处理某事，因为无法再忍受或处理下去了。

够了够了

... Don't push me; 不要逼我 Enough is enough; 够了够了 Don't nag me; 不要在我面前唠叨 ...

适可而止

量入为出、适可而止(Enough is enough)、过犹不及；又好比，竭泽而渔后不得鱼、水满则溢日满则亏；还譬喻，《六韬》中也提到(Mention)：“太强毕折，太张必缺”；尚有《...

受够了

「受够了（Enough is Enough）公民团体为两党提出的治安政纲打分数，也都在不及格或是及格边缘，可谓是半斤八两。

I don't mind good, clean fun, but enough is enough.

我并不介意有趣、健康的玩笑，但要适可而止。

《新英汉大辞典》

It's time to say enough is enough.

是时候说应该适可而止了。

Tell the White House enough is enough.

告诉白宫，这一切已经够了。