返回
英语词组短语

free translation

[friː trænzˈleɪʃn]

自由翻译:一种翻译方法,不拘泥于原文的字面意义,而是根据译者对原文的理解和目标语言的表达习惯进行意译。

free translation网络翻译

意译

所谓意译(Free Translation)就是不拘泥于原文形式的译法。当原文的意思内容与译文的表达形式有矛盾,不宜采用直译处理法时,就应采用意译

意译法

相对于直译法而言,意译法free translation)是指取原文内容而舍弃其形式。

free translation常用短语

1. literal translation & free translation:直译与意译

2. free-translation words:意译词

3. a free translation:意译

4. On Free Translation:谈谈意译

free translation双语例句

People often discuss literal translation and free translation.

引言人们经常讨论直译和意译。

INTRODUCTION People often discuss literal translation and free translation.

引言人们经常讨论直译和意译。

There are lots of free translation services on the net, but they all have a problem.

现在互联网上有很多 免费的翻译服务,但是它们都有一个缺点:机器翻译不能等同于人翻译。

相关单词

  • tutun. (法)芭蕾舞短裙;新西兰马桑 n. (Tutu)人名;(罗、南非)图图
  • tumblern. 不倒翁(玩具);杂技演员;翻筋斗者;一杯的容量;滚筒;平底玻璃杯
  • trimestern. 三个月;一学期
  • trigonometryn. 三角学
  • trapezen. 秋千;吊架
  • transportingv. 运输;使产生身临其境的感觉;流放(transport 的现在分词)
  • trampolinen. 蹦床(一种体育器械),弹簧垫 v. 在蹦床上弹跳
  • tracern. [核]示踪物;追踪者;描图者;(铁笔等)绘图工具 n. (Tracer)人名;(英)特雷瑟
  • tombolan. (英)一种彩券 n. (Tombola)人名;(意)通博拉
  • to pass an examination
  • tights紧身裤袜
  • tiern. (高度各不相同的)一层,一排;(机构或系统的)层次,等级;(衣服的)一层褶裥(或荷叶边) v. 层叠,层层排列;成递升排列 【名】 (Tier)(英)蒂尔(人名)
  • telecommunicationsn. 电信,电讯
  • teachersn. 教师(teacher 的复数形式)
  • taxationn. 征税,税制;税款

Copyright © 2024 www.zxfy.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top