glass ceiling
玻璃天花板；玻璃顶棚
是指在公司企业和机关团体中，限制某些人口群体（女性、少数民族）晋升到高级职位的障碍。
glass ceiling网络翻译
注：glass ceiling（玻璃顶棚）通常指女性在工作提升时遇到的一种无形的阻碍。
玻璃屋顶...关于职场的玻璃屋顶（glass ceiling），相信很多人并不陌生，这个说法指女性在工作升迁中所遭遇的一种无形的障碍，使其不能升迁至较高级别的职位。
天花板举个例子，一位在职场工作多年的人，如 果已经走到晋升的天花板（glass ceiling），好像再也无法爬升，又看不到问题所在。
glass ceiling常用短语
1. glass ceiling lamp：玻璃吸顶灯
2. Beautiful glass ceiling：漂亮的玻璃天花板 ; 美丽的玻璃天花板
3. under the glass ceiling：玻璃天花板下 ; 根据 ; 根据“玻璃天花板
4. Glass Ceiling Theory：玻璃天花板理论
5. the glass ceiling：玻璃天花板
6. Steel Glass Ceiling：玻璃钢天棚
glass ceiling双语例句
In her current role she broke through the glass ceiling as the first woman to reach senior management level in the company.
在她目前的职位上，她突破了那道升迁的无形障碍，成为公司里第一位升至高级管理层的女性。
《柯林斯英汉双解大词典》
This proposition, which we term the increasing-disadvantage model, is a core element of the popular glass ceiling metaphor.
这个命题，我们称之为“增长-劣势模式”，是流行的玻璃天花板隐喻的核心元素。
Despite continued widespread public acceptance of the glass ceiling idea and some consistent findings, most research to date has failed to support the increasing-disadvantage model.
尽管公众一直在不断接受玻璃天花板的想法，并且得出了一些一致的结论，但是迄今为止，大多数研究仍未能支持这种日益不利的模式。
相关单词
- guildn. （由工作、目标或兴趣相同的人组成的）协会；（中世纪的）行会，同业公会；（生态）共位群，功能群 【名】 （Guild）（英）吉尔德（人名）
- geologistn. 地质学家，地质学者
- gamblingn. 赌博；投机，冒险 v. 赌博；投机，冒险（gamble 的现在分词） 【名】 （Gambling）（英）甘布林（人名）
- cribn. <美>（有围栏的）婴儿床；饲料槽，秣槽；<英>圣诞马槽（表现耶稣诞生的情景）；<英，非正式>（学生用于作弊的）夹带；<非正式>（尤指学生偷偷摸摸地用的课文的）对照译文；抄袭（或剽窃）来的东西；<美，非正式>住处，小窝；克里比奇纸牌戏（cribbage 的简称）；（克里比奇牌戏中的）配点牌张；（建筑物的）木笼，（矿井的）井框（=cribwork）；<澳新>简单饭菜，快餐 v. <非正式>抄袭，剽窃；<古>束缚，限制；<英，旧>抱怨，发牢骚
- craftsmann. 工匠，手艺人；技艺能人（尤指男性）；（英国）皇家电气和机械工程兵部队技工
- craftsn. 工艺，手艺；工艺品；（需要熟练技艺的）行业，职业；技巧，技能；骗术，手腕；船，飞机；行会会员（craft的复数） v. 精心制作（craft的第三人称单数） n. （Crafts）（美、英）克拉夫茨（人名）
- copywritern. 广告文字撰稿人
- convertibilityn. 可变换，可兑换；可改变性
- contortionistn. 柔术演员；作柔体表演者
- contingenciesn. 临时费；不可预见费；意外事件（contingency 的复数）
- conjurorn. 魔术师；变戏法的人
- conjurern. 魔术师；巫师
- confettin. （婚礼、狂欢节中抛撒的）五彩纸屑；（旧时狂欢节或庆祝场合抛撒的）糖果 n. （Confetti）人名；（意）孔费蒂
- collaboratorn. [劳经] 合作者；勾结者；通敌者
- claimsn. 要求，请求权；[贸易]索赔（claim 的复数形式）；债权；[法]权利要求 v. 要求；主张（claim 的第三人称单数形式）