in every quarter

In every quarter we have an action. This quarter for financial aspects, next quarter for strategic thinking.

每一次我们会有一个主题，如这一次是关于金融方面的，下一次是关于战略思考方面的。

JPM came through the crisis largely unscathed, making a profit in every quarter (not even Goldman Sachs managed that).

摩根大通在金融危机中几乎毫发无伤，每季度都实现了盈利(即便高盛都无法企及)。

Just as the cause of any Russian fighting for his hearth and home is the cause of free men and free people in every quarter of the globe.

为保卫家园而战的俄国人民的事业，就是世界各地人民和自由民族的事业。