it is self-evident

英美

不言而谕

不问可知

...交换（interchange）身份，曾被《体育画报》评为环球最性感的运动员之一，不过话说回来，缘由当然不问可知（it is self-evident），可见雷吉·布什在美国的影响力，也是享誉美国的橄榄球明星

不言而喻

... self evident self-evident 不证自明的 it is self-evident 不言而喻 be self-evident. 自不待言 ...

It is self-evident that we will never have enough resources to meet the demand.

不言而喻，我们将永远不会有足够的资源来满足需求。

《柯林斯英汉双解大词典》

To anybody on the outside it is self-evident that these boys coming in are not boys.

对于大部分来自外面的人来说，不言而喻这些进来的男孩都不是男孩。

It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a country.

不言而喻，青年人的教育对于一个国家的未来是至关重要的。