land of promise

英美

上帝允许给亚伯拉罕的地方；乐土；福地；希望之乡（等于 Promised Land）

天国

... the promise land 希望之乡 Land of Promise 福地 ; 天国 ; 应许之地 the Land of Promise 应许之地 ...

应许之地

应许之地 ( Land of promise )：指"迦南地"，"上帝许诺之处"。

誓地

奥斯卡最佳外语片奖 ... Dersu u Uzala德苏乌札拉（苏联,日本） Land of Promise 誓地（波兰） Sandakan n No.8 望乡（日本） ...

1. land of great promise：充满希望的热土

2. Land of wealth and promise：充满希望和财富的土地

All eyes are fixed upon Asia as the land of promise for the millions yet unborn.

全世界都盯着亚洲，把它看作未来万千生灵的乐土。

《新英汉大辞典》

And yet he died without having entered the land of promise.

然而，他还没进入应许给他们的土地就去世啦。

All eyes are fixed upon Asia as the Land of Promise for millions yet unborn.

全世界都盯着亚洲，把她看做未来千万生灵的乐土。

purchasingn. 购买，采购 adj. 购买的，采购的 v. <正式>购买，采购；<古>（努力或艰难地）获得，得到；（航海）（用滑轮或杠杆）升起，举起（绳，索，锚）（purchase 的现在分词）
purchasern. 买方；购买者
publishingn. 出版；出版业 adj. 出版的；出版业的 v. 出版；发行（publish 的现在分词形式）；发表
publishern. 出版者，出版商；发行人
psycology
protractorn. 伸肌；分度器；伤处异物摘出器
protectionismn. 保护主义，贸易保护主义；贸易保护制度
proletariatn. 无产阶级，工人阶级；最下层阶级
proletariann. 无产阶级分子；无产者 adj. 无产阶级的；无产者的
programmern. （计）程序设计员；编程器
producingv. （用部件或原材料）生产；出产；生育；创作；引起；出示；制作（电影、戏剧等）；监制（音乐磁带）；（使）线段延长（produce 的现在分词）
prizegivingn. 分配奖品
private sector私营单位
printingn. 印刷（术）；（书的）一次印刷；印刷字体 v. 打印，印刷；（在报纸、杂志上）刊印，刊登；洗印，冲洗（照片）（print 的现在分词形式）
playwrightn. 剧作家