liability without fault

英美

美[ˌlaɪəˈbɪləti wɪˈðaʊt fɔːlt]

无过失责任：指在法律上对某种损害负有责任，即使没有过失或疏忽。

无过失赔偿责任

... 过时的，陈旧的，不使用的：Obsolete 过失赔偿责任;无过失赔偿责任：liability with fault;liability without fault 过剩基金：surplus funds ...

过失赔偿责任

... 过时的，陈旧的，不使用的：Obsolete 过失赔偿责任;无过失赔偿责任：liability with fault;liability without fault 过剩基金：surplus funds ...

[法] 无过失责任

刑罚一严格责任(Strict Liability) ,也称无过失责任(Liability Without Fault) ,是指“在某些特殊的犯罪中,即使被告的行为不具有被控犯罪必要后果的故意、放任和过失,即使被告对必要的犯罪条件没有犯罪意思或...

无过错责任

而美国的《布莱克法学辞典》,将严格责任等同于无过错责任(liability without fault),是一种不依赖于损害时的实际过错或故意而基于违反了确保安全之绝对义务的责任;通常适用于异常危险活动或产品导致损害的情形[8]。

Its distinctive characteristics are liability without fault.

以无过错责任为其显著特征。

In some ways, tort law can be summed up as: "No liability without fault, no fault without liability."

从某些方面看，侵权法可以被概括为：“无过错者不承担责任，不承担责任者无过错。”

As an imputing system, strict liability has long been accepted as a system of liability without fault.

严格责任作为归责制度，一直被理论界视为无过错责任原则。