lie idle

英美

美[laɪ ˈaɪdl]

闲置不用：指某物或某人没有被使用或工作，处于空闲状态。

被搁置不用

加重负担 lie idle 不活动；被搁置不用；(资金)呆滞 lie in a nutshell 一言以蔽之；容易讲清楚 ..

闲置

... a symbol of reconciliation和解的象征 lie idle闲置，被搁着不用 bout一阵，一小段时间 ...

呆滞

加重负担 lie idle 不活动；被搁置不用；(资金)呆滞 lie in a nutshell 一言以蔽之；容易讲清楚 ..

长期不作处理而积存

[keep long in stock overstock;lie idle;lie in disuse] 长期不作处理而积存 [scrape up]∶长期把剩余钱财、东西积攒起来 ..

Don't let state funds lie idle.

不要积压国家资金。

《新英汉大辞典》

None of our machines lie idle .

我们的机器没有一台是搁置不用的。

Aerial photos of plumeless smokestacks suggest factories lie idle.

航拍照片里没有冒烟的烟囱，显示出工厂都在闲置。