natural hillside

The temples, fields, terraces, and baths appear to be part of the hillside itself … an imposing, elegant green paradise carved into its natural surroundings.

庙宇、牧场、梯田以及公共浴场似乎都是山坡的一部分，就像一个被镶嵌在自然环境里的壮丽优雅的绿色天堂。

The hillside topography impacted the design and inspired a three-level planning approach used to mimic the natural form of the hillside.

山坡地形影响设计，并且启发三层楼的规划方法，用于模拟山坡的自然形状。

Spilling down a coastal hillside to an isthmus of golden sand, Four Seasons creates an ambience of simple luxury in this pristine natural setting.

沿海山坡倾泄下来到地峡的金色沙滩，四季创建了一个简单的奢侈品在这个原始的自然环境氛围。