negative equity

英美

英[ˌneɡətɪv ˈekwəti]美[ˌneɡətɪv ˈekwəti]

负资产：一个人所欠某物（如房屋或汽车）的金额超过该物品的价值的情况。

负资产

房市泡沫破了，接著而来的，因急速下跳的房价及超贷的负资产(Negative Equity)，让很多的屋主选择了不付房贷，宁可让房子被银行回收。

负权益

...还款、甚至违约，尤其以收入不稳定的信用品质较差的借款人最容易违约，且房价的下跌也使借款人面临「 负权益 ( negative equity ) (注5)的窘境，因此借款人的违约之机率与总体经济情况息息相关。

负资产净值

负资产净值(negative equity), 此释义来源于网络辞典。

One school thinks that, even in cases of negative equity, most homeowners will not default if they can afford the payments.

一学派认为，即使在负权益的情况下，如果可以负担还款，大部分房主将不会违约。

Instead, the problem is negative equity.

而问题在于负资产。

Many people also have negative equity in their homes.

而且许多人拥有的房产价值都为负。