red carpet
红地毯：为贵宾铺设的一条红色地毯，也可以比喻为贵宾待遇。
red carpet网络翻译
当然，红色也有褒义的，如red carpet（红地毯）就是指迎接贵宾时的隆重接待。据考证，红色的褒义还是从中国传到西方的。
隆重的接待至于红色的褒义，如 red—letter da y（喜庆的日子） ，the red carpet（ 隆重的接待） ，red-blood man （意志坚强的人，壮汉等），则得益于不同文化之间的交流和融合。
隆重接待... hot potato与颜色无关啊 red carpet 隆重接待 red alert 紧急警报 ...
隆重的... 喧闹的庆祝 shivaree 隆重的 ceremonious; red carpet; red-carpet 隆重地庆祝 solemnise; solemnize ...
red carpet常用短语
1. a red carpet welcome：隆重的欢迎 ; 隆重的欢迎在欢迎接贵宾时
2. The red carpet：红地毯 ; 隆重的欢迎 ; 隆重的接待 ; 红色的地毯
3. Red Carpet Collection：红地毯系列 ; 系列珠宝
4. Red Carpet Club：红地毯俱乐部 ; 特惠计划
5. Oscar Red Carpet：奥斯卡红地毯 ; 奥斯卡红地毯小游戏
6. Red Carpet Inn：红地毯酒店 ; 旅馆 ; 奥古斯塔红地毯旅店 ; 红地毯旅馆
red carpet双语例句
We'll give her some VIP treatment and roll out the red carpet.
我们将给她一些贵宾待遇，并铺上红地毯。
《柯林斯英汉双解大词典》
They even rolled out the red carpet for us.
他们甚至为我们铺上了红地毯。
I didn't expect to be given the red carpet treatment !
我可没想到会受到隆重接待！
《牛津词典》
相关单词
- ruggern. 英式橄榄球
- ringsn. 吊环（ring 的复数） n. （Rings）人名；（德）林斯
- ridingn. 骑马（运动）；英格兰约克郡原三个行政区之一（Riding）；（加拿大的）选区；（尤指林间的）马道 adj. 骑乘（用）的，骑术（用）的；<美>乘骑操作的 v. 骑（马、摩托车、自行车等）；搭乘（公共汽车、火车或电梯等）；乘坐（游乐园里的娱乐设施）（ride 的现在分词） 【名】 （Riding）（美、英、加）赖丁（人名）
- retrainingn. 再训练 v. 再训练，再接受培训；教授新技术（retrain 的现在分词形式）
- reorientationn. 再定位
- remunerationn. 酬金，薪水，报酬；赔偿，补偿
- rehabilitationn. 康复，复原；（权利、名誉的）恢复；修复，翻新
- redundancyn. <英> （因劳动力过剩而造成的）裁员，解雇；多余，累赘；复置装置，冗余（机器、系统等某部件发生故障后的替代装置）
- rectorn. 校长；院长；教区牧师 n. （Rector）人名；（英）雷克托
- recordsn. 记录，录音；唱片，档案（record 的复数） v. 记录，记载（record 的第三人称单数）
- racingn. 赛马；竞赛 vi. 赛马（race 的 ing 形式）；竞赛 adj. 比赛的
- cribn. <美>（有围栏的）婴儿床；饲料槽，秣槽；<英>圣诞马槽（表现耶稣诞生的情景）；<英，非正式>（学生用于作弊的）夹带；<非正式>（尤指学生偷偷摸摸地用的课文的）对照译文；抄袭（或剽窃）来的东西；<美，非正式>住处，小窝；克里比奇纸牌戏（cribbage 的简称）；（克里比奇牌戏中的）配点牌张；（建筑物的）木笼，（矿井的）井框（=cribwork）；<澳新>简单饭菜，快餐 v. <非正式>抄袭，剽窃；<古>束缚，限制；<英，旧>抱怨，发牢骚
- craftsmann. 工匠，手艺人；技艺能人（尤指男性）；（英国）皇家电气和机械工程兵部队技工
- craftsn. 工艺，手艺；工艺品；（需要熟练技艺的）行业，职业；技巧，技能；骗术，手腕；船，飞机；行会会员（craft的复数） v. 精心制作（craft的第三人称单数） n. （Crafts）（美、英）克拉夫茨（人名）
- copywritern. 广告文字撰稿人