single perspective view

Learn to view your code from the perspective of a single thread and make sure each individual thread in your program has a consistent, friendly view of memory.

学会从一个线程的角度来审视代码，并确保程序中每一个线程对内存的观点都是一致和合适的。

From a user interface and maintenance perspective, it's better to have a single view with a handful of sorting arrows than multiple views.

从用户界面和维护的角度来看，采用一个含少量排序箭头的视图比采用包含多个排序箭头的视图要好。

So far we discussed subprocesses and tasks from the perspective of a single process model, i.e., from a local point of view.

到目前为止，我们从单个流程模型的角度（也就是从局部的角度）讨论了子流程和任务。