tag-along right

英美

abstract:

A tag-along right is a legal concept in corporate law. The right assures that if the majority shareholder sells his stake, minority holders have the right to join the deal and sell their stake at the same terms and conditions as would apply to the majority shareholder.

tag-along right网络翻译

跟随权

Tag-Along Rights（跟随权）在创投交易中，如果公司的原有股东出售其股权， VC 有权加入该交易，出售其持有的公司少数股权。

随售权

...优先购买权、对赌条款（基于业绩的调整条款）、优先分红权、优先清算权、回购权、上市权、反稀释条款、随售权（tag-along right）、拖售权（drag-along right)等。

tag-along right双语例句

Don't let yourself be confused by a lawyer because you don't know what "liquidation preference," "right of first refusal," or "drag along/tag along" means.

不要因为自己不懂“清算优先权”(liquidation preference)、“优先承购权”(right of first refusal)，或者是“拖带权”(drag along/tag along)的含义，而被律师搞的晕头转向。

You've got all the right moves so get out and strut your stuff and it won't be long before someone wants to tag along and enjoy your company.

只要你使出正确的招术、上演自己的拿手好戏，用不了多久，肯定会有人愿意尾随其后。

相关单词

ruggern. 英式橄榄球
ringsn. 吊环（ring 的复数） n. （Rings）人名；（德）林斯
ridingn. 骑马（运动）；英格兰约克郡原三个行政区之一（Riding）；（加拿大的）选区；（尤指林间的）马道 adj. 骑乘（用）的，骑术（用）的；<美>乘骑操作的 v. 骑（马、摩托车、自行车等）；搭乘（公共汽车、火车或电梯等）；乘坐（游乐园里的娱乐设施）（ride 的现在分词）【名】（Riding）（美、英、加）赖丁（人名）
retrainingn. 再训练 v. 再训练，再接受培训；教授新技术（retrain 的现在分词形式）
reorientationn. 再定位
remunerationn. 酬金，薪水，报酬；赔偿，补偿
rehabilitationn. 康复，复原；（权利、名誉的）恢复；修复，翻新
redundancyn. <英> （因劳动力过剩而造成的）裁员，解雇；多余，累赘；复置装置，冗余（机器、系统等某部件发生故障后的替代装置）
rectorn. 校长；院长；教区牧师 n. （Rector）人名；（英）雷克托
recordsn. 记录，录音；唱片，档案（record 的复数） v. 记录，记载（record 的第三人称单数）
racingn. 赛马；竞赛 vi. 赛马（race 的 ing 形式）；竞赛 adj. 比赛的
regeneratevt. 使再生；革新 vi. 再生；革新 adj. 再生的；革新的
reaction to对……的反应
rollovern. 翻转；（车）翻覆；延期付款
revaluationn. 重新估价；再评价