the South Island

She will then catch queens in the South Island of new Zealand and rear a number of colonies using the new method.

然后她会去新西兰的南岛捕捉蜂后，用学来的新办法培育一些蜂群。

The Diro eggshell (Dinornis robustus) from the South Island moa was one used to pinpoint genetic material by researchers

来自新西兰南岛的恐鸟（Dinornis robustus）摩亚的蛋壳化石成为研究目标，研究者们从中成功获取基因信息

The South Island has now had its share of horror stories: in November an explosion at a coal mine at Pike River, across the Southern Alps from Christchurch, killed 29 men.

现在，南岛陷入译恐怖“怪圈”：11月，在派克河附近的一座矿井发生爆炸，从南阿尔卑斯山至克莱斯特彻，共计29人死亡。