tie the knot

英美

结婚：指两个人举行婚礼并成为夫妻。

扎结：用绳子、带子或鞋带等将两端或两侧的部分拉紧并打结。

结婚

... romantic gestures 浪漫之举 tie the knot （口语表达）结婚 perfect catch 完美的、般配的恋爱对象 ...

打结

打结（tie the knot）在西方文化中不仅意味着给绳子结扣，更有着结婚、举行婚礼、永结同心等进一步的含义。

永结同心

结婚既意味着幸福牵手（get hitched）、 永结同心 （ tie the knot ），也意味着套上了婚姻的枷锁（be tied down），嘿嘿，准备好了吗？

喜结良缘

...，同为2008年北京奥运会(Olympic Games)冠军杜丽庞伟的的低调又甜美，而就在十一运前夕，两人已领取结婚证喜结良缘(Tie the knot)的。现今杜丽已为庞伟生下一个宝宝，并且复出力争参加伦敦奥运会。

1. tie e the knot：打结 ; 结婚

to tie the knot: "So when are you two tying the knot?"

喜结连理：“那你们什么时候结婚呢？”

The way they tell you how to tie the knot is virtually impossible to undo.

他们介绍打结的方法根本不可能轻易解开。

It is a happy day when two lovers decide to tie the knot and get married!

两个朋友喜结连理是值得高兴的事。