under the thumb
完全被控制：完全被某人控制，听从某人的命令。
under the thumb网络翻译
... under the sun 竟然，全然(用作强调) under the thumb 受制于… up against it 面临极大的困难 ...
控制游戏... 不合拍 MISFIT 控制游戏 UNDER THE THUMB 如果 IF ONLY ...
是指由于某种情况使一个人很不under the thumb; stick out like a sore thumb 是控制的意思；是指由于某种情况使一个人很不 合群，显得很突出。
under the thumb双语例句
I love it here, but dad always used to tell me how happy he was to have gotten away, out from under the thumb of his raising.
我热爱这片土地，但是父亲过去总是告诉我能够离开那里，不再被这片土地养育着，让他欢欣鼓舞。
Watching Vic sitting behind a desk, filling out reports, all alone under the thumb of the FBI, it seemed clear that he was paying for his crimes in a way that cut him deeper than prison ever could.
看着维克在FBI的节制下，坐在桌子后填写报告，而这也许就是他为本身所犯的罪行所付出代价，这代价可能比坐牢来的更大。
The thumb-generation who can tap out atext-message under their desks while taking notes with the other hand — they’rein for it, too.
拇指一代，能一手在他们课桌下敲打出短信，还能用另一只手记笔记，他们确实很牛逼。
相关单词
- underemploymentn. [劳经] 不充分就业；未按专长就业
- underdevelopmentn. 不发达；[摄] 显影不足
- underdevelopedadj. （国家或地区）不发达的，经济落后的；发育不全的；（胶卷）显影不足的 v. （使）发展不完全；（使）显影不足（underdevelop 的过去式和过去分词）
- tutun. （法）芭蕾舞短裙；新西兰马桑 n. （Tutu）人名；（罗、南非）图图
- tumblern. 不倒翁（玩具）；杂技演员；翻筋斗者；一杯的容量；滚筒；平底玻璃杯
- trimestern. 三个月；一学期
- trigonometryn. 三角学
- trapezen. 秋千；吊架
- transportingv. 运输；使产生身临其境的感觉；流放（transport 的现在分词）
- trampolinen. 蹦床（一种体育器械），弹簧垫 v. 在蹦床上弹跳
- tracern. [核]示踪物；追踪者；描图者；（铁笔等）绘图工具 n. （Tracer）人名；（英）特雷瑟
- tombolan. （英）一种彩券 n. （Tombola）人名；（意）通博拉
- to pass an examination
- tights紧身裤袜
- tiern. （高度各不相同的）一层，一排；（机构或系统的）层次，等级；（衣服的）一层褶裥（或荷叶边） v. 层叠，层层排列；成递升排列 【名】 （Tier）（英）蒂尔（人名）