years endeavor

In the last twenty years we have become more aware that software development is a team-based endeavor that relies heavily on the people involved.

在最近的二十年，我们对于“软件开发依赖于团队的努力，它依赖于人们的相互协作”有了更深入的了解。

Over the 10 years, we have obtained much valuable experience in this great endeavor, which may be summarized into the following four major points.

10年来，我们在实践中获得了许多宝贵经验，其中最重要的有以下四点。

In the past thirty years, Chinese American literature has gained growing attention through the endeavor of the Chinese American writers.

在近三十年之间，经过华裔美国作家的努力耕耘，华裔美国文学异军突起。