返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >雅思作文 > 什么是雅思写作雷同问题以及怎样避免它

什么是雅思写作雷同问题以及怎样避免它

来源:在线翻译网  时间:2022-12-23

什么是雅思写作雷同问题以及怎样避免它为你带来在雅思写作中,中国学生常常犯的一个错误——过度套用模板致使每篇文章看起来都差不多的这个问题的解决办法。雅思写作是雅思4个科目中的难点,这不仅考验我们这些英语不是母语的同学的英语写作水平,也是对于话题分解立论阐述等的逻辑思维的考验。

雅思写作雷同问题指的是什么?

雅思作文常常会出现这样的开头:“In contemporary society, ……”,并同时会有some people say … while others still argue 这样的句型。如果一篇作文的开头,只需改几个字,即可复制另一篇文章。此外,很多屠鸭挚友均是如此开头,写作主讲老师建议广大考生尽快取消这种无用模板的使用。

脱离模板,这个要求一经提出。学生肯定会质疑:没有了模板,我们该怎样写作文呢?老师认为,最简单的方法是在文章开头以一个简单的Case谈起。从而取代以往‘宏观’的概念性框架。

例如 In contemporary society, with the widespread of commercials, the issue relating to advertisements is a heated debate. 这样的宏观开头是否可以写为一个微观的开头,Commercials in our contemporary society are flooded with our everyday life for example, we can see them on the walls of toilets. 同样为模板,但模版的模式改变了,这样就可以解决学生中的模版雷同并且套用的问题。

同样, 在文章的body段落,不管是有2段还是3段作为文章的主体段落,我们依然会很清晰的观察到相同模版使用的重复性在不同的学生间。

例如‘There is no denying that spending a year on work or travel before attending universities has positive impact on development of young people. Obviously, it expands students‘outlook.’ 我们会观察到,太多的宏观材料出现在了文章的Topic sentence, 比如说 there is no denying+观点句, A is an indispensable part of B‘等句式出现在文章的开头部分。

长此以往,‘模版’真的就成为了考官不停的减分的一个直接证据。与其让考官可以很容易的减分,烤鸭还不如去从相对细节的模式作为文章的主体段落的开头,把很‘宏观’的内容变的相对‘微观’,这样文章还是可以套用模版,但是文章的分数却相对提高。

总而言之,老师认为:模版有其自身存在的价值,不能抛弃。这是因为freestyle 的作文模式太过于冒险,特别是对于追求5.5分即可的学生。但是烤鸭们需要对于模版进行理解,进而变形。就像考官所讲一样:把模版融入作文中去,不要让模版限制自己的发挥。否则模版会成为我们得到6分,7分,或者更高的一个‘拦路虎’。

怎样避免雅思写作雷同问题?

雅思写作属于雅思考生的搭建经历,写作的逻辑就如框架一样的关键,但利用什么对框架做填充是一样不可以忽视的重要问题。有关这一点,大部分雅思考生利用雅思写作模板对此问题解决,不过,所谓的雅思写作模板,如果考生们用不好,就会显得雷同和呆板。

大部分考生当雅思写作时或多或少都会有此问题出现,有了逻辑,搭好了框架,但是不能用英语表达出来,于是就出现茶壶里煮饺子——倒不出来的尴尬状况。其实这都是因为英语基础没打好,对句式结构和词的用法掌握的不够到位。对很多中国考生来说,写作实际上是个翻译过程,如何把思想中的中文转化成现实中的英文是基础写作关心的问题,也是学生们首要应该解决的问题。学生们只有把高质量的基础砖瓦填充到精心设计的逻辑框架中,才能搭建成终的作文。

例如,在写作的过程中,考生们经常会在脑中形成这样的句式:“大多数人认为父母是孩子好的老师”。当把这样的句式转化为英文时,多数考生们会机械地翻译成:Most people think parents are the best teachers for the children. 从语法角度来看,这个翻译并没什么错误。但是这个句子的质量并不能达到考试的要求,因为这只是一个主+谓+宾语从句的简单结构。背过所谓模板句式的考生可能把上述的句式翻译为:Most people hold the view that parents are the best teachers for their children. 这么写的目的是什么?即经过基础的写作训练后,同学们就会了解这是一个主+谓+宾+同位语从句的表达。知其所以然以后,再也不用背所谓的模板,考生们也能写出相对复杂的句式了,从而提高了句子的质量。

当然,这一步的提升还不够,经过一段时间的雅思备考,学生们会认识到,以上两种英文表达都不是好的,因为它们都不太符合英文的表达习惯。真正能够有力地表达观点或陈述事实的英文应该是:It is widely accepted that parents are the best teachers for their children.

对于要出国的学生来说,英文写作的学习不只是为了考试,更重要的是为日后在国外的学习打下夯实的基础。

以上就是什么是雅思写作雷同问题以及怎样避免它的全部内容,从上文我们可以看出雅思作文中雷同大都来自于对于模板的死套用,以及一些Chinglish造成的。对于模板的套用,我们必须要学会活学活用,举一反三,不要背下模板的每一句一字不动地粘贴到雅思作文中去。


标签:    

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.zxfy.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top