返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 习近平:欢迎奥巴马APEC峰会期间访问中国

习近平:欢迎奥巴马APEC峰会期间访问中国

来源:在线翻译网  时间:2023-03-17

习近平:欢迎奥巴马APEC峰会期间访问中国

BEIJING, July 10 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping said on Thursday that he welcomes and expects talks with Barack Obama when the U.S. president visits China to attend the APEC Economic Leaders' Meeting in November.

习近平:欢迎奥巴马APEC峰会期间访问中国

Chinese President Xi Jinping (3rd L) meets with U.S. Secretary of State John Kerry (2nd L) and Treasury Secretary Jacob Lew (1st L) in Beijing, capital of China, July 10, 2014. John Kerry and Jacob Lew came here to attend the Sixth Round of China-U.S. Strategic and Economic Dialogue and the Fifth Round of China-U.S. High-Level Consultation on People-to-People Exchange. (Xinhua/Huang Jingwen)

Xi made the remarks while meeting with two delegations for the sixth China-U.S. Strategic and Economic Dialogue (S&ED) and the fifth China-U.S. High-Level Consultation on People-to-People Exchange (CPE) held in Beijing on Wednesday and Thursday.

In his remarks, Xi praised the progress of the meetings, urging the working groups of both sides to implement the consensus of this round of S&ED and CPE.

Xi said the new model of China-U.S. relationship is drawn from the experience of bilateral ties over the past 35 years.

Xi said he and President Obama are determined to ensure healthy and stable growth of China-U.S. ties on a correct track.

"China is willing to make concerted efforts to this end," he said.

U.S. Secretary of State John Kerry, for his part, described this round of dialogue as "excellent." He said Xi's strong speech opened the annual meeting and had raised the level of the dialogue.

He quoted Obama as saying the United States welcomes and hopes to see a "strong, prosperous and stable" China.

Xi called on the two sides to speed up negotiations on the Bilateral Investment Treaty, increase military contact, and boost cooperation in dealing with climate change.

"China and the U.S. should seek common ground while reserving or resolving differences and conflict," Xi said, urging the two sides to build a relationship of mutual respect and win-win cooperation, without conflict and confrontation.

The S&ED was co-chaired by Chinese Vice Premier Wang Yang and State Councilor Yang Jiechi, as well as Kerry and U.S. Treasury Secretary Jacob Lew. The CPE was hosted by Vice Premier Liu Yandong and Kerry.

标签:      

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.zxfy.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top