返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 中国外交部回应安倍新年贺词:日本应悬崖勒马

中国外交部回应安倍新年贺词:日本应悬崖勒马

来源:在线翻译网  时间:2023-02-28

中国外交部回应安倍新年贺词:日本应悬崖勒马

中国外交部回应安倍新年贺词:日本应悬崖勒马China urges Abe to step back from brink

中国外交部回应安倍新年贺词:日本应悬崖勒马

China on Friday responded to Japanese Prime Minister Shinzo Abe's new year message calling for cooperation in addressing bilateral problems by urging him to retreat from the wrong path and to never visit the war-linked Yasukuni Shrine again.

The Japanese government released Abe's message for the Chinese Lunar New Year on Thursday, in which he proposed the two countries return to the basic focus of establishing mutually beneficial strategic relations, overcoming obstacles and moving forward together.

China hopes the Japanese side will be honest and make solid efforts to improve bilateral ties, rather than sidestepping the core of the problem, and talking in one way while acting in another, Chinese Foreign Ministry spokesman Qin Gang told a regular press briefing.

"For the upcoming Chinese Lunar New Year, the Japanese leader's best message for the Chinese people and China-Japan ties should be this: he would step back from the brink regarding historical issues, acknowledge and correct his mistakes and never visit the shrine again," Qin said.

He said China has always attached great importance to China-Japan ties, and advocates developing bilateral ties based on the four political documents between both countries in the spirit of facing up to history.

Abe's visit to Tokyo's Yasukuni Shrine last December, where 14 Japanese Class-A World War II criminals are honored, sparked protests from China and the Republic of Korea (ROK), as well as international criticism. The visit caused further deterioration in Japan's relations with China and the ROK.

On the sidelines of the World Economic Forum in Davos, Switzerland, Abe compared current China-Japan relations to those between Britain and Germany ahead of World War I.

Qin denounced Abe's comments, condemning his arms-building efforts and intention to realize his domestic political aims by building tensions with neighboring countries.

Such ambitions are very dangerous, the spokesman added.

"The reason why China and the ROK firmly oppose such behavior is that it is a major issue of right and wrong that concerns regional and world peace and stability," Qin said.

The opposition revealed China's efforts to maintain regional peace and stability and safeguard the international order based on the victory in the international anti-fascist war, he said.

标签:      

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.zxfy.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top