导读:身为恐怖分子的父母正在亲吻他们的女儿。这个亲吻意味着告别，随后，7岁的小女孩便被父母送进叙利亚首都大马士革，她充当“人肉炸弹”炸掉当地的一个警局。
This is the moment jihadi parents kissed their daughters goodbye before one of them walked into a Syrian police station and was blown up by a remote detonator.
在其中一个女儿走进叙利亚警察局并被远程引爆前的时刻，圣战分子父母吻别了女儿。
Footage shows a male fanatic lecturing the two children, seven and nine, about how to carry out suicide bomb attacks before they are embraced by a woman in a burka.
视频显示一个男性狂热分子正在教导7岁和9岁的女儿如何携带自杀式炸弹，之后一个身穿长袍的女人拥抱了她们。
A short time later, a seven-year-old girl calmly walked into a Damascus police station before being killed in a bomb blast that also injured three officers.
一会后，7岁的女孩冷静地走进大马士革警察局，之后炸弹引爆，女孩丧生，同时造成3名警察受伤。
Syrian journalists have reported the two adults as being husband and wife and parents to the two girls.
叙利亚记者报道了互为丈夫、妻子，身为两个女孩父母的两个人。
In one video, the mother repeatedly hugs the seven-year-old, named as Islam, and the older girl, named as Fatima.
在一个视频中，母亲一再地拥抱7岁的Islam和大一点的Fatima。
A man behind the camera asks the woman why she is sending her daughters to jihad when they are so young.
镜头背后的人问女人为什么要送这么小的女儿去参加圣战。
She replies that ’no one is young when it comes to jihad as every Muslim is supposed to participate in jihad.’
她回答说：“在圣战面前没有谁是小的，因为每一个穆斯林都应该加入圣战。”
In the second video the man believed to be the father asks one of the girls what she is ’going to do today’ before she replies that she is going to carry out a suicide bombing in Damascus.
在第二个视频中应该是父亲的男人问其中一个女孩她今天要做什么，之后女孩回答她将要在大马士革实施自杀式爆炸。
In an apparent reference to the bus evacuation of rebel fighters and residents from Aleppo last week, the man asks one of the children: ’Shouldn’t you leave fighting? Or did all of them flee in the green buses?’.
显然指到阿勒颇的反对派和当地居民上周乘巴士撤离时，男人问其中一个孩子“你不应该留下来继续战斗吗？还是跟他们一样，乘坐绿色大巴逃离？”
He later adds: ’You are not going to be afraid because you are going to the Heavens, right?’.
他又补充说：“你不应感到害怕，因为你要去天堂，是吗？”
The girl on the left replies simply: ’Yes’.
左边的女孩简单地回答：“是的。”
It is not yet clear which jihadist group was behind the attack. The explosion in the bustling Midan neighbourhood of the Syrian capital wounded three police officers, said the Al-Watan daily.
阿拉伯祖国日报报道，目前尚不清楚袭击背后的圣战组织。在叙利亚首都的繁华的迈丹区附近发生的爆炸造成3名警察受伤。
