返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 广西倾盆大雨造成8人死亡

广西倾盆大雨造成8人死亡

来源:在线翻译网  时间:2023-03-03

周一,官方当局表示前些天给全国很多地方造成巨大破坏的暴雨又使得中国南部广西壮族自治县8人死亡。至周一晚上,自周四以来的倾盆大雨已给广西 843,500 人口,和35,530 公顷农田带来巨大影响。2300多栋房子倒塌,直接经济损失估计约3.1亿元。

Eight people in southern China's Guangxi Zhuang autonomous region have been killed by rainstorms that have wrought havoc in many parts of the country over the last few days, authorities said on Monday.

广西倾盆大雨造成8人死亡

As of Monday evening, over 843,500 people and 35,530 hectares of farmland in Guangxi have been affected by downpours since Thursday, according to the regional civil affairs bureau.

Over 2,300 houses collapsed due to the heavy rain. And direct economic losses are estimated to stand at about 310 million yuan (48.7 million U.S. dollars).

Local governments have relocated 23,300 people.

Rainstorms and gales have hit the southern coastal city of Beihai in the region over the past few days.

The local meteorological observatory in Beihai gave a blue-color-coded warning signal at 4 p.m. on Monday, predicting gales will rage over Beihai and the Beibu Gulf in the following 24 hours.

Shipping routes from Beihai to Weizhou Island and from Beihai to Haikou, capital of the southern Hainan province, have been suspended as of 8 a.m. on Sunday, according to the local maritime department.

Torrential rain also swept east China's Jiangxi province during the recent three-day Dragon Boat Festival holidays.

A total of 93,366 people have been affected in the province, which was evacuated of over 32,400 people and saw 2,364 houses toppled by floods, as of Sunday evening, according the provincial flood prevention and control headquarters.

Direct economic losses of about 1.28 billion yuan (201 million U.S. dollars) have been incurred.

Persistent storms have swollen three major Jiangxi rivers -- Ganjiang, Fuhe and Xinjiang, the water levels of which have risen above warning levels as of Monday morning.

In neighboring Zhejiang province, heavy rain has forced 17,000 people to relocate and affected the lives of more than 350,000 others since June 22, according to the Zhejiang flood control headquarters.

A 12-year-old girl was killed when her house was buried in a landslide that occurred at 6:40 p.m. on Saturday in Zhejiang's Songyang county, the headquarters said.

Rain has also battered central China's Hunan province since June 21, killing one person, leaving another missing and affecting the lives of 138,000 others, according to the Hunan flood control headquarters.

A landslide was triggered in Hunan's city of Chenzhou, blocking roads and rivers and stranding 130 tourists, it announced.

More rain and storms are expected to hit Zhejiang, Fujian and Anhui provinces in south China, as well as Yunnan, Sichuan and Guizhou provinces in the southwest, over the next three days. Precipitation in some areas may total as much as 160 mm, according to the National Meteorological Center.

标签:      

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.zxfy.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top