cription="编辑提供的本地文件" sourcename="本地文件" />16 years-old ChineseswimmerYe Shiwen shattered world record to win a glod medal in the women's 400 meters individual medley at London Olympics on Saturday.
周六，伦敦奥运会上16岁的中国游泳健将叶诗文打破世界纪录，赢得了女子100米个人混合泳赛的金牌。
Ye touched in 4:28.43 to obliterate the previous record held by denending Olympic champion Aussie Stephanie Rice.
叶诗文以4:28.43 的成绩抹去了卫冕奥运冠军赖斯创下的记录。
She was nearly three seconds ahead of American silver medalist Elizabeth Beisel who timed 4:31.27. Another Chinese swimmer Li Xuanxu pocketed the bronze at 4:32.91.
叶几乎领先美国银牌得主拜赛尔，白赛尔的成绩是4:31.27，另一名中国选手李玄旭以4:32.91的成绩获得铜牌。
