返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 苏格兰独立公投结果公布:苏格兰拒绝独立

苏格兰独立公投结果公布:苏格兰拒绝独立

来源:在线翻译网  时间:2023-03-05

Scotland has voted to stay in the United Kingdom after rejecting independence.

苏格兰独立公投结果揭晓,苏格兰拒绝独立,将继续作为英国的一部分。

苏格兰独立公投结果公布:苏格兰拒绝独立

With 30 out of the country's 32 council areas having declared after Thursday's vote, the "No" side has an unassailable lead of 1,877,252 votes to 1,512,688.

全苏格兰32个议区中的30个已经国内公布了周四投票结果,支持不独立的票数已经达到1,877,252张,而支持独立的票数只有1,512,688张,无法后来居上。

The winning total needed was 1,852,828. Nationally, the margin of victory is about 55% to 45%.

赢得此次公投需要1,852,828张选票,从整个苏格兰来看,这次双方的支持率约为55%对45%。

The vote is the culmination of a two-year campaign. Talks will now begin on devolving more powers to Scotland.

此次公投是历史两年的拉票运动的高潮。向苏格兰移交更多权力的会谈将很快举行。

This margin of victory is some three points greater than that anticipated by the final opinion polls.

不支持独立一方的优势比此前最后一次调查高了3个百分点。

标签:      

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.zxfy.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top