返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 英语新闻:95后女子诞下双胞胎后离世 捐器官救4人

英语新闻:95后女子诞下双胞胎后离世 捐器官救4人

来源:在线翻译网  时间:2023-03-14

英语新闻:95后女子诞下双胞胎后离世 捐器官救4人

一个20岁左右的年轻女子去了,她不仅给了一对双胞胎生命,还救活了另外4人。

A woman died at the young age of around 20 before giving new life not only to a pair of twins, but also to four other people.

Shao Ziyan had been in coma since Feb 23 when she gave birth to twin boys. After 53 days of treatment at intensive care unit (ICU), her heart stopped beating at 10:01 am April 15, Friday. Hours later, her heart, kidneys and liver were successfully transplanted to four people. Her corneas were also donated and frozen and would be used in the future, local online news portal in Zhejiang province zjol.com.cn reported Saturday.

Shao's story was shared on the social media Friday night by doctors and moved many people. Donations surged since then and exceeded 230,000 yuan ($35,500) by Saturday. Shao's family launched an online donation appeal about six days ago.

英语新闻:95后女子诞下双胞胎后离世 捐器官救4人

File photo of Shao Ziyan. [Photo from web]

The story of the young mother who died at a blooming age is sad. She met and fell in love with hair stylist Chen Shanhai in Jiaxing, East China's Zhejiang province, two years ago and they decided to marry in the second half of this year after childbirth.

However, Shao was diagnosed with acute liver enlargement due to pregnancy on Feb 22, and multiple organs failure. It was more than 40 days before the expected date of delivery, and both she and the unborn children were in critical conditions.

The boys were safely born in C-Section the next day and were hospitalized for about one month and recovered from infections accompanying early birth.

Shao was not as lucky as her sons. She had been in deep coma since then. The hospital in Jiaxing pronounced her brain dead and the family transferred her to a better hospital in Hangzhou, the provincial capital, on April 12 to have a final try.

"The doctor told us that by donating organs the life of my daughter could be resumed in other people. It feels like she were still alive and had never left me," Shao Wanhua, Shao's father, said.

英语新闻:95后女子诞下双胞胎后离世 捐器官救4人

The twin babies. [Photo from web]

It is extremely difficult in China to get donated organs, according to Dr Wu Xiaoliang with the First Hospital of Zhejiang Province in Hangzhou. only one in 30-50 patients could get transplanted organs, and currently there are more than 2,000 patients waiting for organs in the hospital, said Wu.

China has faced a severe shortage of donated organs because of traditional beliefs that many people cannot accept the idea of their body being buried incomplete. Because of the lack of organs, some patients have had to wait for months or even years for suitable organs.

only two in every one million deaths said they would donate organs after death in China, compared to 30 in developed countries, according to Wu.

The organ donation system has developed fast since China decided to stop using organs from executed prisoners for transplant surgery on Jan 1 last year, making voluntary donations from citizens the only source, Huang Jiefu, chairman of the National Organ Donation and Transplantation Committee, said earlier this month.

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.zxfy.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top