返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 《太阳报》独家曝光梅相在恐袭后撤离画面:慌忙当中没能搞清该坐

《太阳报》独家曝光梅相在恐袭后撤离画面:慌忙当中没能搞清该坐

来源:在线翻译网  时间:2023-03-18

导读:据英国《太阳报》官网上的一段独家视频显示:英国首相特蕾莎.梅在恐袭发生时正在议会大厦开会,枪声响起后她在助手们的护送下匆忙逃离。

《太阳报》独家曝光梅相在恐袭后撤离画面:慌忙当中没能搞清该坐

Exclusive video obtained by The Sun shows that lone wolf jihadi Khalid Masood got dangerously close to the PM.

《太阳报》获得的独家视频显示,单独行动的圣战分子哈利德.马苏德危险地靠近了梅相。

Mrs May emerged from the building towards her car with archways between her and the spot Masood was gunned down.

梅相从议会大厦出来走向她的汽车,她和马苏德被击毙现场只隔着几道拱门。

Footage shows her temporarily losing her bearings and being steered back towards the Jaguar XJ by aides.

连续镜头显示,她临时弄错了自己的方位,并在助手们的领引下回到捷豹XJ中。

A source said: “There was clear air between the spot where the terrorist was shot down and Mrs May’s car.

一则消息显示:“恐怖分子被击毙的地点和梅相的汽车之间只隔一层纯洁的空气。”

“There were no locked doors, just two open archways for vehicles. If there had been more than one attacker, God only knows what might have happened.

“门没锁,只有两个为汽车开着的拱门。如果再多一个袭击者,只有上帝知道可能会发生什么了。”

“They could have run straight through one of the open arches and tried to stab or shoot her.”

“他们可能已经直接穿过其中的一扇开着的拱门,试图刺伤或者是朝梅相开枪。”

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.zxfy.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top